中国常驻联合国代表马朝旭大使：中国将做好自己的事情

     中国华人商务网消息，人民网联合国5月17日电   中国常驻联合国代表马朝旭大使17日在联合国总部召开吹风会，就中美贸易谈判有关问题阐明中方立场。包括英国、法国、韩国、印度尼西亚、墨西哥、新加坡在内的100多位联合国会员国和国际机构的代表出席了吹风会。

     在吹风会上，马朝旭大使表示：近一个时期，中美经贸摩擦牵动着世界，引起国际社会广泛关注。作为世界前两大经济体，中美经贸关系既对两国意义重大，也对全球经济发展具有举足轻重的作用。中国常驻团举行专题吹风会的目的，是向大家介绍中美经贸摩擦的相关情况，澄清事实真相，阐明中方立场，并对今后形势走向作出展望。

     2018年3月，美方单方面挑起摩擦，并在短时间内不断升级，对两国经济和全球贸易带来了不利影响。

     为避免摩擦进一步升级，去年12月1日，在阿根廷布宜诺斯艾利斯举行的二十国集团领导人峰会上，中美两国元首达成重要共识：在互惠互利基础上拓展合作，在相互尊重基础上管控分歧，共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。

     双方经贸团队随后进行了一系列磋商，围绕共同关心的贸易平衡、知识产权保护、双向投资等问题进行了对话，不断扩大共识、缩小分歧，在一系列具体问题上取得积极进展。中方一直坚持通过对话解决分歧，始终敞开谈判的大门，以最大的耐心和诚意积极磋商，尽最大努力寻求双方利益的最大公约数。但是，美方不顾中方的诚意和行动，不顾平等互利原则，大搞极限施压、漫天要价，让中美贸易摩擦再次升级，让中美经贸关系蒙上阴影。

     5月9日至10日，第十一轮中美经贸高级别磋商举行。双方已在加强知识产权保护、扩大市场准入、促进双边贸易平衡等方面取得许多实质性进展，但在中方核心关切问题上仍存在分歧。此轮磋商前夕，面临加征关税威胁，中方代表团依然顶着压力赴美谈判，以最大诚意和责任担当推动问题解决；磋商期间，美方对2000亿美元中国输美商品加征的关税从10%升至25%；面对美方此举，中国国务院关税税则委员会也宣布了中方的相关举措。这体现了中方捍卫多边贸易体制、捍卫自身合法权益的决心和意志。美方还计划对约3000亿美元中国输美商品加征25%的关税，中方对此态度明确，对于贸易战，中方不想打，不愿打，但绝不怕打。如果有人打到家门口，中国会奉陪到底。

     马朝旭大使强调，是美国挑起的贸易争端，不是中国；是美国打响了加征关税的第一枪，不是中国；是美国在反复操弄极限施压，不是中国。迄今为止，中方所作所为完全是针对美方无理行径的反制，纯属自卫反击。中方这么做，既是为了捍卫自身的合法正当权益，也是为了维护多边主义和多边贸易体制。

     美方无视中方富有诚意的态度和行动，出尔反尔、极限施压，导致磋商未果，这是美方推行贸易霸凌主义的结果，责任完全在美方。无论面临多大压力，中方都将坚决捍卫国家核心利益和人民根本利益，在重大原则问题上决不让步。

     众所周知，中美经贸谈判，一开始就是围绕贸易不平衡问题谈的。可是，在谈判过程中，美方不断扩大范围、频频提出不合理要价。即便如此，中方始终以最大诚意和善意回应美方关切，以求同存异的态度对待彼此分歧，尽最大努力推动谈判进程，并取得一系列重要成果。

     马朝旭大使重申，中方强烈反对美方加征关税的做法，这不利于中国，不利于美国，也不利于整个世界，加征关税解决不了任何问题。我们希望美方能够同中方共同努力、相向而行，在相互尊重、平等相待的基础上，解决彼此合理关切，争取达成一个互利双赢的协议。这符合双方利益，也是国际社会的普遍期待。

     双方的协议必须是平等、互利的，中方三个核心关切问题必须得到解决：一是取消全部加征关税。关税是双方贸易争端的起点，如果要达成协议，加征的关税必须全部取消。二是贸易采购数字要符合实际，双方在阿根廷已对贸易采购数字形成共识，不应随意改变。三是改善文本平衡性，任何国家都有自己的尊严，协议文本必须平衡。

     在国际事务中，中方从来都主张通过对话协商解决分歧。对中美经贸关系中存在的问题，中方也一直认为通过对话解决问题才是正道。

     谈判磋商要有意义，就必须有诚意。从美方此前谈判中的表现看，中方必须强调两点：一是必须讲原则，就是必须相互尊重、平等互利。二是必须守信用，就是必须言行一致，不能翻手为云、覆手为雨。

     马朝旭大使表示，美方单方面挑起并持续升级中美贸易摩擦，极大损害了两国多年来培养的经贸关系，也给世界经济带来拖累。根据美国经济学家公开发表的一项研究，加征关税使美消费者和进口商去年每月损失44亿美元。2017年，美国约有60%的大豆销往中国，中国是美国大豆的最大出口目的地。但双方发生贸易摩擦以来，美国大豆的对华出口大幅下降。法新社援引世界贸易咨询公司的研究报道说，新一轮将加征关税税率提高到25%会导致美国一家四口每年开支平均增加767美元，并威胁到近100万个就业机会。美国经济分析人士发出警告，一旦美方挑起全面贸易战，全球经济到2020年可能损失高达4700亿美元。加征关税、升级贸易摩擦，不利于中国人民，不利于美国人民，也不利于世界人民，同时不利于解决双边经贸问题。通过平等协商解决中美贸易不平衡问题，才是唯一正确出路。

     就美方的几个论调，马朝旭大使强调，美方说中国贸易顺差占了美国的便宜。指责中国强制技术转让，盗窃知识产权，对企业进行补贴，这些观点和指责是站不住脚的。

      首先，美国巨额贸易逆差并非因中国而生，是美国经济结构性问题的必然结果，也是由两国比较优势和国际分工格局决定的。过度消费、储蓄不足、巨额财政赤字是美国贸易逆差形成的根本原因。

     中国从不追求贸易顺差。过去40年，中美贸易规模增长230多倍。目前，美资企业在华年销售收入7000亿美元，利润超过500亿美元。美方从对华贸易中获得巨大利益。

      其次，中国改革开放以来，外国企业为了拓展新兴市场、节约生产支出、实现规模效益和延长技术获利时间，主动与中国企业建立合作伙伴关系，订立契约合同，把产能和订单向中国转移，这完全是基于商业利益的企业自愿行为。但是原本双方自愿的交易活动被歪曲为强制技术转让。

      中国在保护知识产权上的态度是明确而坚定的。中国在较短时间内建立起一套完备且高标准的知识产权法律体系，走过了发达国家通常几十年甚至上百年才完成的立法路程。目前已经建立了从法律、规划、政策到执行机构等知识产权保护、运用和管理的完整体系。

      再其次，不应脱离世界贸易组织规则指责中国的补贴政策。中国认真遵守世界贸易组织关于补贴政策的规则。补贴政策作为应对市场失灵和解决经济发展不平衡问题的手段之一，被包括美国在内的许多国家和地区普遍使用。加入世界贸易组织以来，中国一直积极推进国内政策领域的合规性改革，切实履行世界贸易组织《补贴与反补贴措施协议》各项义务。

      最后，磋商本身是讨论的过程，在讨论过程中，双方存在分歧、有不同意见完全正常。正因为存在分歧，所以才要继续磋商。在磋商尚未结束，协议尚未达成的情况下，何来违背承诺之说？

      纵观十一轮中美经贸磋商，究竟是谁在出尔反尔，谁在反复无常，大家看得清清楚楚。去年5月，中美双方就经贸问题达成共识，在华盛顿发表联合声明。但几天之后，美方就违背了双方共识。去年12月，中美双方就中方对美贸易采购数字达成共识，但美方却在此后的磋商中肆意抬高要价。所以，立场倒退、违背承诺的帽子绝对扣不到中方头上。

     马朝旭大使强调，面对经贸摩擦，中方的立场始终明确：贸易战没有赢家，中国不想打，但也不怕打。中国经济一直保持平稳增长，呈现积极向好势头。美国的贸易保护主义措施会对中国经济造成一定影响，但完全可以克服。我们有信心、有能力抵御任何外部风险和冲击。

      2018年，中国经济总量跨过90万亿元人民币大关，人均GDP接近1万美元。今年一季度，中国国内生产总值同比增长6.4%，增速超出预期，连续14个季度保持在6.4%—6.8%区间。内需已成为拉动中国经济增长的主要引擎，去年中国消费对经济增长的贡献率已达76.2%。3月底全国城镇调查失业率为5.2%。国际货币基金组织发布《世界经济展望报告》，将2019年全球经济增长预期下调至3.3%，但将中国经济增长预期上调了0.1个百分点至6.3%。这也是世界主要经济体中唯一被上调的国家。今年1月至4月，中国外贸进出口同比增长4.3%。其中对欧盟、东盟等出口都出现了大幅增长。

      中国拥有完备的产业体系，拥有不断增强的科技创新能力，拥有世界上规模最大的中等收入群体，拥有巨大的国内消费市场和投资市场。中国既是“世界工厂”，也是“世界市场”。我们对中国经济前景充满信心，会继续按照自己的节奏和步伐，根据自己的时间表和路线图，坚定推进改革开放，坚定推进经济高质量发展，实现中国经济行稳致远。

     一个近14亿人口的大市场孕育着多样化的需求；一个4亿人左右而且快速增长的中等收入群体推动着消费升级不断向前。中国经济是一片大海，而不是一个小池塘。

      中国将做好自己的事情。在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，只要我们坚定信心，共同努力，任何困难都不怕，一定能保持经济持续健康发展的良好态势。

      在吹风会的最后，马朝旭大使着重表示，中美关系是当今世界最重要的双边关系之一。一个健康稳定发展的中美关系，符合两国利益，也是国际社会的普遍期待。经贸关系是中美关系的“压舱石”和“推进器”，不仅涉及两国关系，也涉及世界和平与繁荣。对中美两国来说，合作是唯一正确的选择，共赢才能通向更好的未来。我们希望美方能同中方一道努力，共同推进以协调、合作、稳定为基调的中美关系。中美双方尊重彼此核心关切，在相互尊重、平等互利原则下相向而行，合作之路才会越走越宽，中美经贸问题才能沿着正确轨道有效解决，中美关系才能行稳致远，更好造福两国人民、更多惠及世界。